No exact translation found for medical certificate

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic medical certificate

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Logique, s'il veut un certificat médical pour Harvard.
    سيكون منطقياً لو كان يطلب رخصة طبية للتوظيف
  • b) Produire un certificat médical attestant les blessures reçues.
    (ب) تقديم شهادة طبية تؤكد وقوع الإصابات التي تعرض لها الشخص.
  • Il renvoie à cet égard au certificat médical du 13 mars 2003.
    وفي هذا الصدد، يشير إلى الشهادة الطبية المؤرخة 13 آذار/مارس 2003.
  • Le Comité prend note également des certificats médicaux produits par l'auteur qui attestent de lésions.
    وتحيط اللجنة علماً أيضاً بالشهادات الطبية التي قدمها صاحب البلاغ بخصوص ما أصيب به من كدمات.
  • En conséquence, il n'existe pas de certificat médical officiel attestant de ces blessures.
    وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.
  • 12.25 L'État partie reconnaît qu'aucun certificat médical n'a été invoqué en l'espèce.
    12-25 وتُقر الدولة الطرف بعدم الاحتجاج بأية شهادات طبية في هذه القضية.
  • Il estime que le certificat médical n'étaye pas l'allégation de viol.
    وترى أن التقرير الطبي لا يمكن أن يدعم ادعاء تعرض صاحبة الشكوى للاغتصاب.
  • Aucun certificat médical relatif aux mauvais traitements qu'ils auraient subis n'a été fourni.
    نسخة مقدمة من طرف صاحبي الشكوى في تعليقهما على ملاحظات الدولة الطرف.
  • Aucun certificat médical ou autre document corroborant ces allégations n'a été fourni.
    يرد نص رأي فردي وقعته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود كتذييل لهذه الوثيقة.
  • d) Certificat médical d'aptitude psychologique et physique à l'usage des armes;
    (د) تقديم شهادة طبية تثبت أن مقدم الطلب لائق نفسيا وبدنيا لاستخدام السلاح.